ا
-
اتوبیوگرافی
مطالعۀ نقد روانشناسی آثار جلال آل‌احمد [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 179-194]
-
احساس
فرایند و نقش رﺆیاپردازی نزد «ژان ژک روسو» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 209-224]
-
ادموند کروس
خوانش جامعه‌شناسانة اشعار «فروغ فرخزاد» با تکیه بر مفهوم «ایدئولوژی‌بُن» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 99-114]
-
ایدئولوژی‌بُن
خوانش جامعه‌شناسانة اشعار «فروغ فرخزاد» با تکیه بر مفهوم «ایدئولوژی‌بُن» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 99-114]
-
اسطوره
خوانشی از نقد اسطوره‌اییِ داستان اُنیتشا
اثر ژان-ماری گوستاو لوکلزیو [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 101-124]
-
اشعار فروغ فرخزاد
خوانش جامعه‌شناسانة اشعار «فروغ فرخزاد» با تکیه بر مفهوم «ایدئولوژی‌بُن» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 99-114]
-
اکو-فیکسیون
زمان در تخیل زیست-محیطی معاصر فرانسه مسأله «بی‌زمانی گسترده» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 163-186]
-
اُنیتشا
خوانشی از نقد اسطوره‌اییِ داستان اُنیتشا
اثر ژان-ماری گوستاو لوکلزیو [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 101-124]
-
انتقال آموزشی
مفاهیم و کارکردهای دستوری: چالشی پیش روی کلاس آموزش زبان فرانسه در دانشگاههای ایران [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 57-78]
-
انسجام
حاشیه روی عامل شکاف ارجاعی و گفتمانی [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 125-142]
ب
-
بی‌تفاوتی
تحلیل روانشناسانه ولگا و بحران هویت وی در رمان از شیطان آموخت و سوزاند اثر فرخنده آقایی، براساس نظریه کارن هورنای [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 143-163]
-
بحران هویت
تحلیل روانشناسانه ولگا و بحران هویت وی در رمان از شیطان آموخت و سوزاند اثر فرخنده آقایی، براساس نظریه کارن هورنای [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 143-163]
-
بی‌خوابی
تحلیل نشانه –معناشناسی بیش خوابی و بی‌خوابی در «نایب کنسول» اثر مارگریت دوراس [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 33-50]
-
بی-زمانی
زمان در تخیل زیست-محیطی معاصر فرانسه مسأله «بی‌زمانی گسترده» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 163-186]
-
بی‌زمانی گسترده
زمان در تخیل زیست-محیطی معاصر فرانسه مسأله «بی‌زمانی گسترده» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 163-186]
-
بیش‌خوابی
تحلیل نشانه –معناشناسی بیش خوابی و بی‌خوابی در «نایب کنسول» اثر مارگریت دوراس [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 33-50]
-
بکت
بررسی تئاتر آبسورد در نمایشنامه «چوب به دست های ورزیل»
اثر غلام‌حسین ساعدی [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 15-32]
پ
-
پاریس
«تکیه‌گاهی در میان شن‌های روان»
مورد بررسی: «تصادف شبانه» پاتریک مودیانو [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 71-83]
-
پراگماتیک
انتقال معنا: از سطح صوری کلام تا معنای ضمنی- پراگماتیک در گزاره‌های مجزا [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 141-162]
-
پرسوناژها
بررسی تئاتر آبسورد در نمایشنامه «چوب به دست های ورزیل»
اثر غلام‌حسین ساعدی [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 15-32]
-
پروست
مارسل پروست و شرق: بازنویسی قصه‌های «هزار و یک شب» در «در جستجوی زمان از دست رفته» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 235-248]
-
پست‌مدرنیسم
در دوران تناقضات پایانهای:
خوانش پست‌مدرنیستی سبکی تحمل‌ناپذیر هستی، اثر میلان کوندرا [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 51-70]
ت
-
تأویل
روش تأویل در ترجمه متون مقدس: خودآگاهی بر واقعیت معنا [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 1-14]
-
تحریک
بررسی جنبه‌های روایی در داستان کوتاه «وهمناک» اثر «موپاسان» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 1-26]
-
تخطی واژگانی
هنجارها و بازی‌های گفتمان:
تخطی‌های واژگانی در رمانِ مونه، لطمه‌ها و چالش‌ها [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 165-178]
-
تخیل
فرایند و نقش رﺆیاپردازی نزد «ژان ژک روسو» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 209-224]
-
تدریس و یادگیری زبان فرانسه
تدریس و یادگیری مکالمه به زبان فرانسه در دانشگاههای ایران: مورد مطالعه دانشگاه تبریز [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 27-56]
-
ترجمه
بررسی ترجمه‌ی رمان « آن تابستان» اثر «ورونیک اولمی» بر اساس گرایش‌های «آنتوان برمن» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 129-140]
-
ترجمه
روش تأویل در ترجمه متون مقدس: خودآگاهی بر واقعیت معنا [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 1-14]
-
ترجمه تخصصی
زبان و ترجمۀ تخصصی [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 85-100]
-
ترجمه عمومی
زبان و ترجمۀ تخصصی [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 85-100]
-
تصویر شبانی
مضمون درخت در آثار «جای زخمهایِ آفتاب» و «دعای فرد غائب» اثر «طاهر بن جلون» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 225-233]
-
تعامل زبانی
انتقال معنا: از سطح صوری کلام تا معنای ضمنی- پراگماتیک در گزاره‌های مجزا [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 141-162]
-
تعداد نقل قول‌ها
نقل قول مستقیم و غیرمستقیم شخصیت‌ها در «طرف خانۀ سوان» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 79-97]
-
تفاوت
بررسی ترجمه‌ی رمان « آن تابستان» اثر «ورونیک اولمی» بر اساس گرایش‌های «آنتوان برمن» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 129-140]
-
تناقضات پایانهای
در دوران تناقضات پایانهای:
خوانش پست‌مدرنیستی سبکی تحمل‌ناپذیر هستی، اثر میلان کوندرا [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 51-70]
-
تئاتر پوچی
بررسی تئاتر آبسورد در نمایشنامه «چوب به دست های ورزیل»
اثر غلام‌حسین ساعدی [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 15-32]
-
تئاتر سیاسی
مباحثه‌های سیاسی و درگیری‌های گفتمانی در تئاتر «برنارد ماری کلتس» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 115-127]
د
-
درخت
مضمون درخت در آثار «جای زخمهایِ آفتاب» و «دعای فرد غائب» اثر «طاهر بن جلون» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 225-233]
-
درگیری‌های گفتمانی
مباحثه‌های سیاسی و درگیری‌های گفتمانی در تئاتر «برنارد ماری کلتس» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 115-127]
-
دیگری
طرح‌ریزی انواع رابطه با «دیگری» در «آخرین مصری» اثر «ژرار مَسه» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 187-207]
-
دوام
مضمون درخت در آثار «جای زخمهایِ آفتاب» و «دعای فرد غائب» اثر «طاهر بن جلون» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 225-233]
-
دوگانگی
مطالعۀ نقد روانشناسی آثار جلال آل‌احمد [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 179-194]
ر
-
راوی
بررسی جنبه‌های روایی در داستان کوتاه «وهمناک» اثر «موپاسان» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 1-26]
-
رؤیاپردازی
فرایند و نقش رﺆیاپردازی نزد «ژان ژک روسو» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 209-224]
-
روایت
نقل قول مستقیم و غیرمستقیم شخصیت‌ها در «طرف خانۀ سوان» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 79-97]
-
روانشناسی
تحلیل روانشناسانه ولگا و بحران هویت وی در رمان از شیطان آموخت و سوزاند اثر فرخنده آقایی، براساس نظریه کارن هورنای [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 143-163]
-
روش‌های ارتباطی
تدریس و یادگیری مکالمه به زبان فرانسه در دانشگاههای ایران: مورد مطالعه دانشگاه تبریز [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 27-56]
-
رویکرد ارتباطی
مفاهیم و کارکردهای دستوری: چالشی پیش روی کلاس آموزش زبان فرانسه در دانشگاههای ایران [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 57-78]
ز
-
زبان تخصصی
زبان و ترجمۀ تخصصی [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 85-100]
-
زبان دراماتیک
بررسی تئاتر آبسورد در نمایشنامه «چوب به دست های ورزیل»
اثر غلام‌حسین ساعدی [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 15-32]
-
زبان عمومی
زبان و ترجمۀ تخصصی [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 85-100]
-
زبان فرانسه به مثابه زبان خارجی
مفاهیم و کارکردهای دستوری: چالشی پیش روی کلاس آموزش زبان فرانسه در دانشگاههای ایران [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 57-78]
-
زمان
زمان در تخیل زیست-محیطی معاصر فرانسه مسأله «بی‌زمانی گسترده» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 163-186]
ژ
-
ژرار مَسه
طرح‌ریزی انواع رابطه با «دیگری» در «آخرین مصری» اثر «ژرار مَسه» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 187-207]
-
ژیلبر دوران
خوانشی از نقد اسطوره‌اییِ داستان اُنیتشا
اثر ژان-ماری گوستاو لوکلزیو [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 101-124]
س
-
سبکی تحمل‌ناپذیر هستی
در دوران تناقضات پایانهای:
خوانش پست‌مدرنیستی سبکی تحمل‌ناپذیر هستی، اثر میلان کوندرا [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 51-70]
-
ستیزه‌جویی
تحلیل روانشناسانه ولگا و بحران هویت وی در رمان از شیطان آموخت و سوزاند اثر فرخنده آقایی، براساس نظریه کارن هورنای [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 143-163]
-
سفر
خوانشی از نقد اسطوره‌اییِ داستان اُنیتشا
اثر ژان-ماری گوستاو لوکلزیو [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 101-124]
-
سفرنامه
حاشیه روی عامل شکاف ارجاعی و گفتمانی [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 125-142]
-
سلطه
طرح‌ریزی انواع رابطه با «دیگری» در «آخرین مصری» اثر «ژرار مَسه» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 187-207]
ش
-
شبکه تداعی‌ها
مطالعۀ نقد روانشناسی آثار جلال آل‌احمد [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 179-194]
-
شرق
مارسل پروست و شرق: بازنویسی قصه‌های «هزار و یک شب» در «در جستجوی زمان از دست رفته» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 235-248]
-
شیفتگی
طرح‌ریزی انواع رابطه با «دیگری» در «آخرین مصری» اثر «ژرار مَسه» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 187-207]
-
شکاف ارجاعی
حاشیه روی عامل شکاف ارجاعی و گفتمانی [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 125-142]
-
شکل گزاره‌ای
هنجارها و بازی‌های گفتمان:
تخطی‌های واژگانی در رمانِ مونه، لطمه‌ها و چالش‌ها [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 165-178]
-
شناسنامه علمی شماره
شناسنامه علمی شماره [دوره 10، شماره 18، 1395]
-
شهرزاد
مارسل پروست و شرق: بازنویسی قصه‌های «هزار و یک شب» در «در جستجوی زمان از دست رفته» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 235-248]
ط
-
طبیعت
فرایند و نقش رﺆیاپردازی نزد «ژان ژک روسو» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 209-224]
ع
-
عدم‌تجانس
حاشیه روی عامل شکاف ارجاعی و گفتمانی [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 125-142]
غ
-
غرابت‌پسندی
مارسل پروست و شرق: بازنویسی قصه‌های «هزار و یک شب» در «در جستجوی زمان از دست رفته» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 235-248]
ف
-
فاصله‌گیری
نقل قول مستقیم و غیرمستقیم شخصیت‌ها در «طرف خانۀ سوان» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 79-97]
-
فرامرزیّت
هنجارها و بازی‌های گفتمان:
تخطی‌های واژگانی در رمانِ مونه، لطمه‌ها و چالش‌ها [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 165-178]
-
فردیت
مطالعۀ نقد روانشناسی آثار جلال آل‌احمد [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 179-194]
-
فضا- زمان
بررسی تئاتر آبسورد در نمایشنامه «چوب به دست های ورزیل»
اثر غلام‌حسین ساعدی [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 15-32]
-
فهرست مقالات
فهرست مقالات [دوره 10، شماره 17، 1395]
ک
-
کُربن
روش تأویل در ترجمه متون مقدس: خودآگاهی بر واقعیت معنا [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 1-14]
-
کلام استعاری
انتقال معنا: از سطح صوری کلام تا معنای ضمنی- پراگماتیک در گزاره‌های مجزا [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 141-162]
-
کلتس
مباحثه‌های سیاسی و درگیری‌های گفتمانی در تئاتر «برنارد ماری کلتس» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 115-127]
-
کنش
بررسی تئاتر آبسورد در نمایشنامه «چوب به دست های ورزیل»
اثر غلام‌حسین ساعدی [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 15-32]
-
کنشگر اصلی
بررسی جنبه‌های روایی در داستان کوتاه «وهمناک» اثر «موپاسان» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 1-26]
-
کنش گفتاری
انتقال معنا: از سطح صوری کلام تا معنای ضمنی- پراگماتیک در گزاره‌های مجزا [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 141-162]
گ
-
گرامر معنایی
مفاهیم و کارکردهای دستوری: چالشی پیش روی کلاس آموزش زبان فرانسه در دانشگاههای ایران [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 57-78]
-
گرامر مفهومی-کارکردی
مفاهیم و کارکردهای دستوری: چالشی پیش روی کلاس آموزش زبان فرانسه در دانشگاههای ایران [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 57-78]
م
-
مارگریت دوراس
تحلیل نشانه –معناشناسی بیش خوابی و بی‌خوابی در «نایب کنسول» اثر مارگریت دوراس [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 33-50]
-
مباحثه
مباحثه‌های سیاسی و درگیری‌های گفتمانی در تئاتر «برنارد ماری کلتس» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 115-127]
-
مبدا
بررسی ترجمه‌ی رمان « آن تابستان» اثر «ورونیک اولمی» بر اساس گرایش‌های «آنتوان برمن» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 129-140]
-
متن
بررسی ترجمه‌ی رمان « آن تابستان» اثر «ورونیک اولمی» بر اساس گرایش‌های «آنتوان برمن» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 129-140]
-
متن تخصصی
زبان و ترجمۀ تخصصی [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 85-100]
-
متون مقدس
روش تأویل در ترجمه متون مقدس: خودآگاهی بر واقعیت معنا [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 1-14]
-
مخاطب
بررسی جنبه‌های روایی در داستان کوتاه «وهمناک» اثر «موپاسان» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 1-26]
-
مطابقت
تحلیل روانشناسانه ولگا و بحران هویت وی در رمان از شیطان آموخت و سوزاند اثر فرخنده آقایی، براساس نظریه کارن هورنای [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 143-163]
-
معنای ضمنی
انتقال معنا: از سطح صوری کلام تا معنای ضمنی- پراگماتیک در گزاره‌های مجزا [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 141-162]
-
مقصد
بررسی ترجمه‌ی رمان « آن تابستان» اثر «ورونیک اولمی» بر اساس گرایش‌های «آنتوان برمن» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 129-140]
-
مکالمه
تدریس و یادگیری مکالمه به زبان فرانسه در دانشگاههای ایران: مورد مطالعه دانشگاه تبریز [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 27-56]
-
میلان کوندرا
در دوران تناقضات پایانهای:
خوانش پست‌مدرنیستی سبکی تحمل‌ناپذیر هستی، اثر میلان کوندرا [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 51-70]
-
منِ ایده‌آل
تحلیل روانشناسانه ولگا و بحران هویت وی در رمان از شیطان آموخت و سوزاند اثر فرخنده آقایی، براساس نظریه کارن هورنای [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 143-163]
-
مهارت‌های زبانی
تدریس و یادگیری مکالمه به زبان فرانسه در دانشگاههای ایران: مورد مطالعه دانشگاه تبریز [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 27-56]
-
موقعیت دغدغه‌آور
«تکیه‌گاهی در میان شن‌های روان»
مورد بررسی: «تصادف شبانه» پاتریک مودیانو [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 71-83]
ن
-
نایب کنسول
تحلیل نشانه –معناشناسی بیش خوابی و بی‌خوابی در «نایب کنسول» اثر مارگریت دوراس [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 33-50]
-
نشانه-معناشناسی عواطف
تحلیل نشانه –معناشناسی بیش خوابی و بی‌خوابی در «نایب کنسول» اثر مارگریت دوراس [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 33-50]
-
نشانه‌ها
«تکیه‌گاهی در میان شن‌های روان»
مورد بررسی: «تصادف شبانه» پاتریک مودیانو [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 71-83]
-
نقد اسطوره‌ایی
خوانشی از نقد اسطوره‌اییِ داستان اُنیتشا
اثر ژان-ماری گوستاو لوکلزیو [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 101-124]
-
نقد جامعه‌شناسیک
خوانش جامعه‌شناسانة اشعار «فروغ فرخزاد» با تکیه بر مفهوم «ایدئولوژی‌بُن» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 99-114]
-
نقد روانشناسی
مطالعۀ نقد روانشناسی آثار جلال آل‌احمد [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 179-194]
-
نقل قول غیرمستقیم
نقل قول مستقیم و غیرمستقیم شخصیت‌ها در «طرف خانۀ سوان» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 79-97]
-
نقل قول مستقیم
نقل قول مستقیم و غیرمستقیم شخصیت‌ها در «طرف خانۀ سوان» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 79-97]
و
-
وحشت
بررسی جنبه‌های روایی در داستان کوتاه «وهمناک» اثر «موپاسان» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 1-26]
-
وفاداری
بررسی ترجمه‌ی رمان « آن تابستان» اثر «ورونیک اولمی» بر اساس گرایش‌های «آنتوان برمن» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 129-140]
-
وهمناک
بررسی جنبه‌های روایی در داستان کوتاه «وهمناک» اثر «موپاسان» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 1-26]
ه
-
هنجار
هنجارها و بازی‌های گفتمان:
تخطی‌های واژگانی در رمانِ مونه، لطمه‌ها و چالش‌ها [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 165-178]
-
هویت
مضمون درخت در آثار «جای زخمهایِ آفتاب» و «دعای فرد غائب» اثر «طاهر بن جلون» [دوره 10، شماره 17، 1395، صفحه 225-233]
-
هویت
«تکیه‌گاهی در میان شن‌های روان»
مورد بررسی: «تصادف شبانه» پاتریک مودیانو [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 71-83]
ی
-
یونسکو
بررسی تئاتر آبسورد در نمایشنامه «چوب به دست های ورزیل»
اثر غلام‌حسین ساعدی [دوره 10، شماره 18، 1395، صفحه 15-32]